Gramática española: explicamos las partes difíciles para expatriados
La mayoría de las explicaciones gramaticales están escritas para estudiantes de filología, no para personas que necesitan hablar con su casero o explicarle algo al médico. Aquí abordamos la gramática española de otra manera: a través de situaciones reales, con ejemplos de la vida cotidiana en España y sin relleno académico.
Empezamos con los temas de nivel A1–A2 que generan más dudas en quienes ya han estudiado español pero todavía dudan. ¿Ser o estar? ¿Por o para? ¿Cuándo se dice voy a hacer y cuándo haré? Cada artículo da una respuesta concreta a una pregunta concreta — explicando la lógica, no solo enumerando reglas.
El apartado crece: próximamente, temas de nivel A2 y más.
El verbo gustar en español: cómo funciona, errores frecuentes y ejemplos
Artem Garnyshev, CEO de How2Spanish -
El verbo gustar es la primera gran sorpresa para quienes estudian español con libros de texto. Conoces la palabra, sabes cómo pronunciarla, pero al hablar algo no encaja. Porque gustar no funciona como en la mayoría de los idiomas extranjeros — tiene...
Muy vs Mucho en español: diferencia, reglas y errores frecuentes
Artem Garnyshev, CEO de How2Spanish -
Imagina que quieres decirle a un amigo que te gusta mucho España y dices «Te quiero muy». Un español te entenderá, pero sonreirá. Esto sucede porque «muy» no funciona en este contexto. El error es común porque en otros idiomas una sola palabra puede...
Por vs Para en español: diferencias clave, ejemplos y ejercicio
Artem Garnyshev, CEO de How2Spanish -
Las preposiciones españolas por y para son la clásica «trampa» para todos los que estudian el idioma. En muchos idiomas se traducen de la misma manera, pero para un nativo existe un abismo entre ellas. Un error en una sola preposición puede cambiar t...
Ir a vs Futuro Simple: por qué los españoles casi nunca usan el futuro
Artem Garnyshev, CEO de How2Spanish -
Muchos estudiantes de español están convencidos de que la diferencia entre Ir a + infinitivo y el Futuro Simple radica exclusivamente en el tiempo. Nos enseñan que si el evento ocurrirá pronto, usamos una forma; si es dentro de un año, la otra. En re...
Ser y Estar en español: cómo dejar de confundirlos para siempre
Artem Garnyshev, fundador de How2Spanish -
Los verbos ser y estar son el dolor de cabeza clásico para cualquier estudiante de español. ¿Soy o estoy? ¿Ser o estar? Normalmente nos enseñan la regla de que "ser" es para lo permanente y "estar" para lo temporal. Suena lógico, pero en la práctica,...