Марафон у Валенсії 6 грудня 2026: які вулиці перекриють, як їхати і як прожити цей вікенд, якщо ви не біжите

Старт о 8:15, 36 000 бігунів і одна довга петля від Ciudad de las Artes до Кабаньяля, закрита до середини дня. Що й коли перекривають, як перейти трасу пішки, які автобуси й трамваї не ходять і куди прибрати машину.

Неділя, 6 грудня, за двадцять восьма. Ви спускаєтеся по хліб, а проспект у кінці вашої вулиці перетворився на коридор із металевих огорож. На перехресті стоїть машина Policía Local, міської поліції, з увімкненою мигалкою, десь над старим річищем висить гелікоптер, а пекар знизує плечима крізь прочинені двері: Es el maratón, hombre. ¿No lo sabías? — марафон же, не знали?

Новачків ніхто не попереджає, бо у Валенсії марафон вважається загальновідомим, як Фальяс: раз на рік місто віддає петлю в 42 кілометри 36 000 бігунів, а всіх інших просить об'їхати: приблизно з 7:15 до 15:15 петля від Ciudad de las Artes через Аламеду, Кабаньяль і старий центр закрита для автівок. Для половини Іспанії ця неділя заразом середина грудневого puente, довгих вихідних. Валенсія в понеділок працює, про це нижче, але місто все одно порожніє.

Що й коли: з четверга до неділі

46-й Maratón Valencia Trinidad Alfonso Zurich відбудеться в неділю 6 грудня 2026 року. За регламентом старт о 8:15, дев'ять хвиль з інтервалом десять хвилин, швидкі першими. У кожного бігуна 5 годин 30 хвилин від моменту, коли він перетнув стартову лінію, а трасу організатор закриває о 15:15. Сам ранок один, а програма довкола нього розтягнута на чотири дні.

Коли	Що	Де
Чт 3 грудня, 17:00–21:00	Відкривається Expo 42K: видача номерів і ярмарок забігу, вхід вільний	Feria Valencia, Av. de les Fires
Пт 4 грудня, 9:00–21:00	Expo 42K, повний день	Feria Valencia
Сб 5 грудня, 9:00–19:00	Expo 42K, останній день; у неділю номери не видають	Feria Valencia
Сб 5 грудня, ранок	Дитячий мінімарафон на Аламеді	Аламеда
Нд 6 грудня, 8:15–9:35	Дев'ять хвиль вирушають з Plaça de la Marató	Pont de Montolivet
Нд 6 грудня, з 10:15	Фінішують перші чоловіки; рекорд траси — 2:01:48	озеро Ciudad de las Artes
Нд 6 грудня, 15:15	Траса закривається; вулиці відкривають слідом за останніми бігунами; EMT повертається до звичних маршрутів близько 16:00	вся петля

6 грудня — День Конституції, і 2026 року він випадає на неділю. Автономії можуть перенести недільне свято на понеділок, і Мадрид, Андалусія, Арагон та ще кілька регіонів так і роблять. Валенсійська спільнота — ні: у регіональному календарі на 2026 рік стоїть вівторок 8 грудня, Непорочне зачаття, а 7-го немає. Тож у понеділок ви йдете на роботу, поки півкраїни досипає, а у вівторок не працює ніхто. Таблиця за регіонами — в нашому календарі свят на 2026 рік.

6 грудня — неділя, та ще й святкова: більшість супермаркетів зачинені. Пекарні та бари всередині петлі працюють — їм годувати рідню 36 000 бігунів, — але все важче за хліб купуйте в суботу.

Де проходить траса

Старт — Plaça de la Marató, майданчик біля моста Pont de Montolivet, біля Ciudad de las Artes. Організатор описує петлю коротко: пласке коло, що проходить через Кабаньяль, старий рибальський квартал біля моря, заходить в історичний центр і фінішує на pasarela azul, синьому понтоні, перекинутому через озеро між Hemisfèric і Umbracle. Між ними — Аламеда, довгий проспект уздовж старого річища, набережна Мальварроси та кільце вулиць довкола центру, де ставлять пішохідні переходи: Xàtiva, Colón, Plaza del Ayuntamiento.

Карта по кілометрах лежить на сторінці Recorrido («маршрут») сайту організатора, Valencia Ciudad del Running, — є версія для Google Maps, яку можна відкрити з телефона, і файл для Strava. Знайдіть на ній свою вулицю: від того, всередині петлі вона чи зовні, залежить, чи треба вам у суботу переганяти машину.

Одного організатор не публікує: години, коли закриють і відкриють кожну вулицю. Це робить міський центр керування рухом, Centro de Gestión de Tráfico, приблизно за тиждень до забігу; організатор дублює план на своїй сторінці Info ciudadana («інформація для містян») і у Waze. Поки я пишу це в жовтні 2026-го, на тій сторінці досі висить торішній план, датований 7 грудня 2025 року.

Перекриття: зразок 2025 року за годинами

Це план, який Ajuntament опублікував на 7 грудня 2025 року, і він майже слово в слово повторює план на 1 грудня 2024-го. Чекайте, що 2026-й піде за ним же з поправкою на одну-дві вулиці.

У п'ятницю з 22:00 міст Pont de Montolivet закривають в обидва боки, а Professor López Piñero — у бік центру: ставлять стартову арку. Проспекти Germans Maristes та Institut Obrer de València перекривають з перервами до 6:00 суботи; поперечні вулиці відкриті, у гаражі можна заїхати й виїхати.

Субота починається рано на Аламеді: приблизно з 6:00 до 14:00 вона закрита від Plaza de Europa до моста Pont de l'Assut de l'Or — триває дитячий мінімарафон. Увечері стартова зона закривається вже до кінця. Alcalde Reig у бік міста — з 21:00, López Piñero знову з 22:00, Maristes та Institut Obrer — з 22:00 і до 14:00 неділі без перерви. Машину з цих проспектів прибирайте в суботу вдень.

У неділю всю трасу закривають за годину до старту, о 7:15, і відкривають вулицю за вулицею слідом за останніми бігунами. Один прийом місто повторює щороку: тунель від Menéndez Pidal до Tirso de Molina пускають у зворотний бік, з півдня на північ, щоб у машин, замкнених не з того боку, був виїзд. Торік на вулиці вийшли 510 поліцейських Policía Local і волонтери Protección Civil, цивільної оборони, а центр керування рухом викладав кожне відкриття в X у міру того, як воно відбувалося.

Якщо ваш гараж усередині петлі, правило таке: п'ятничні перекриття впускають і випускають, недільні — ні. У суботу вдень відвезіть машину на кілька вулиць за лінію на карті організатора — Alcalde Reig закривають о 21:00, — припаркуйте й поверніться пішки.

Як перейти трасу пішки

На Colón і Xàtiva петля стоїть стіною з бігунів близько трьох годин, біля старту — довше. Місто ставить офіційні переходи з черговими: 2024 року їх було п'ять — підземний перехід метро на Xàtiva, вулиця Colón на перетинах із Russafa, Sorní та Porta de la Mar, і Plaza del Ayuntamiento, — а в плані 2025 року названо Xàtiva і дві точки на Colón, біля Sorní та Porta de la Mar. На кожному — волонтери Protección Civil зі стрічкою. Пішоходів пропускають партіями, щойно між групами бігунів з'являється просвіт.

Поки йде основна маса, потік на Colón щільний і чекати доводиться довше; коли хвіст забігу розтягнеться, ви майже не зупинитеся. Поза офіційними точками переходу немає. Пролізти під огорожею перед групою — означає дістати від волонтера гучне ¡Por el paso, por favor! — «через перехід, будь ласка!» — а при невдачі ще й бігуна в бік.

Перехід на Xàtiva — це сам підземний перехід метро, тому він працює, навіть коли вулиця нагорі забита: заходите біля Estació del Nord, виходите з іншого боку Xàtiva — ви перетнули трасу під землею.

Автобуси, трамваї та метро

EMT, міський перевізник, змінює 32 маршрути від п'ятниці й до кінця забігу. У марафонську неділю 2025 року сімнадцять ліній не вийшли взагалі: C1, C2, 19, 30, 31, 32, 40, 67, 70, 71, 73, 81, 92, 93, 94, 95 і 98. Три лінії — 35, 99 і C3 — лишили ходити до зони старту й до Ciudad de las Artes для бігунів і глядачів. EMT попереджає, що автобуси ходять об'їздами приблизно до 16:00, а живий список лежить у розділі Última hora («останні новини») в додатку EMT і на сайті.

FGV зупиняє чотири трамвайні лінії на ранок, бо траса перетинає їхні колії дорогою до моря. У 2025 році лінія 4 ходила лише між Mas del Rosari і Pont de Fusta з 8:00 до 11:20, далі до Doctor Lluch — ні. Лінія 6 стояла з 7:30 до 11:20. Лінія 8 почала день о 12:30. Лінія 10 ходила лише між Alacant і Amado Granell-Montolivet приблизно до 10:00, потім за повним маршрутом; Amado Granell-Montolivet — зупинка біля стартового моста, тож до старту вона довезе і вранці, а зупинка Ciutat de les Arts відкривається після десятої. З 8:15 FGV додає трамваї для тих, хто їде дивитися.

Підземні лінії метро працюють як будь-якої неділі. Якщо ви вилітаєте з Манісеса марафонського ранку, метро до аеропорту йде як завжди; таксі зсередини петлі може до вас не доїхати взагалі, а ззовні довго об'їжджатиме. Те саме стосується Cabify та Uber. Valenbisi і власний велосипед працюють нормально, з одним обмеженням, якого немає в ніг: через чергові переходи велосипед ведуть поруч. У нашому гіді з велосипеда у Валенсії ми розповідаємо, чому валенсійці зазвичай їдуть річищем Турії — марафонського ранку це і є обхід.

Якщо в неділю вранці треба їхати машиною

Якщо машина потрібна в неділю вранці, користуйтеся паркінгами для бігунів — номер на них ніхто не перевіряє. Організатор відкриває їх з 6:00 біля Oceanogràfic, торгового центру Aqua та El Saler, біля Cementerio General з автобусом 99 до міста та в Natzaret із трамваєм 4. Усі вони зовні петлі й заповнюються до першої хвилі. Відкриття за годинами — в акаунті центру керування рухом у X та в шарі організатора у Waze.

Якщо хочеться подивитися

Якогось року ви махнете рукою і підете дивитися. Старт біля Pont de Montolivet о 8:15 — найгучніші десять хвилин дня. Аламеда ширша, під деревами, і людей на метр огорожі менше. Посеред ранку заповнюється набережна Кабаньяля та Мальварроси, і бари на Passeig Marítim подають сніданок просто до огорожі; у центрі — оркестри й натовп. Фініш на синьому понтоні дивляться з берега озера біля Ciudad de las Artes, безкоштовно; перші чоловіки приходять близько 10:15, якщо хтось біжить близько до рекорду.

Тераса на Passeig Marítim або в Русафі, всередині петлі, — варіант для тих, хто хоче сидіти: ці бари відкриваються до першої хвилі й зайняті, доки не пройде остання. Якщо ви ще не замовляли сніданок біля іспанської барної стійки, потрібні репліки — в нашому гіді з барної культури.

Що кричати: ¡Vamos! (давай!), ¡Ánimo! (тримайся!), ¡Venga, que ya queda poco! (давай, лишилося небагато) і тому, хто пролітає повз, — ¡Qué máquina! (ну машина!).

Що почуєте довкола: dorsal (номер), cajón або oleada (стартова кишеня, хвиля), liebre (пейсмейкер, дослівно «заєць»), avituallamiento (пункт харчування — кожні п'ять кілометрів починаючи з 5-го, плюс на 32-му і 37,5-му), el muro (стіна), meta (фініш) і coche escoba, «машина-мітла», що підбирає всіх, хто добіг до 25-го кілометра після 12:57.

Потрібна іспанська живе на вулиці, а не в підручнику

How2Spanish вчить фраз, які ви скажете у Валенсії цього тижня — у пекарні, біля барної стійки, біля огорожі марафонського ранку, — і змушує повторювати їх, доки вони не почнуть виходити самі.

Спробувати безкоштовно

Реєстрація займає менше хвилини. Пробні бали включено.

Генеральна репетиція — півмарафон у жовтні

Якщо ви були у Валенсії в неділю 25 жовтня 2026 року, грудневий сценарій ви вже бачили у зменшеному масштабі. Той самий організатор провів того ранку Medio Maratón — старт о 8:25 на Avenida de Tarongers, петля коротша й здебільшого на північ від річища, — і сценарій був той, що місто повторює в грудні: огорожі з вечора, автобуси об'їздами, трамваї стоять, волонтери на переходах. Що ваша вулиця робила того ранку, чекайте знову 6 грудня.

Чекліст на вікенд

Четвер. Відкрийте карту Recorrido і знайдіть свою вулицю.
П'ятниця. План перекриттів від Ajuntament уже вийшов: прочитайте його по своїх вулицях і зробіть скриншот недільного об'їзду вашого автобуса в додатку EMT.
Субота. Купіть їжі на неділю й ранок понеділка: у Валенсії 7-е — робочий день, свято — у вівторок 8-го. Відвезіть машину за петлю, якщо вона живе всередині. Якщо збираєтеся на Expo, субота — останній день, зачиняється о 19:00; у неділю номерів немає.
Неділя до 7:15. Останній шанс проїхати крізь петлю. Потім — метро на Xàtiva або пішки.

Часті запитання

7 грудня 2026 року у Валенсії вихідний?

Ні. День Конституції, 6 грудня, 2026 року випадає на неділю, і офіційний календар Валенсійської спільноти не переносить його на понеділок — на відміну від Мадрида, Андалусії та ще кількох регіонів. Вівторок 8 грудня — національне свято всюди.

О котрій відкриють вулиці після марафону?

У тому порядку, в якому проходить забіг: спершу Аламеда й набережна, потім центр, останньою — зона старту й фінішу біля Ciudad de las Artes, де треба розібрати арки та понтон. Офіційний кінець забігу — 15:15 (у кожного бігуна 5 годин 30 хвилин від стартової лінії, остання хвиля вирушає о 9:35); автобуси EMT повертаються на звичні маршрути близько 16:00.

Чи можна дістатися до аеропорту марафонського ранку?

Так, на метро: підземні лінії, включно з тими, що йдуть в аеропорт Манісес, працюють як будь-якої неділі. Таксі або Cabify зсередини закритої петлі може до вас не доїхати, а ззовні поїде довгим об'їздом, тому виходьте раніше, ніж планували, і спускайтеся в метро.

Чи пускають на Expo 42K тих, хто не біжить?

Так, і безкоштовно. Вона проходить у Feria Valencia, Av. de les Fires: у четвер 3 грудня з 17:00 до 21:00, у п'ятницю з 9:00 до 21:00 і в суботу з 9:00 до 19:00. Дістатися можна метром лінією 2 до Carolines/Fira (десять хвилин пішки), трамваєм лінії 4 до самих воріт або автобусом 62.

Звідки краще дивитися фініш?

З берега озера біля Ciudad de las Artes — він відкритий і безкоштовний: бігуни фінішують на синьому понтоні через воду між Hemisfèric і Umbracle. Трамвай лінії 10 весь ранок доїжджає до Amado Granell-Montolivet біля стартового моста, а до зупинки Ciutat de les Arts — приблизно з 10:00; автобуси 35, 99 і C3 у день забігу так само доїжджають до озера. Приходьте до 10:00, якщо хочете побачити лідерів.

Я живу всередині петлі, і в мене машина. Що робити?

Вивести її в суботу й лишити на кілька вулиць за петлею за картою маршруту організатора; суботні перекриття біля старту перелічені вище. З 7:15 неділі ніхто не в'їжджає й не виїжджає, доки забіг не пройде вашу вулицю. Якщо машина потрібна лише пізніше в неділю — зачекайте: до середини дня місто знову відкрите.